AL VII-lea concurs german de dansuri pentru copii si tineret

dela 4-6 aprilie2003 in München

deschis tuturor natiunilor, sub patronajul Ministerului Culturii din Bavaria.

PREMII

REGULI DE CONCURS

1. Organizator
Concursul va fi organizat de cätre Centrul de promovare a dansului München E.V. (BFMK)

2. Dreptul de Participare
Fiecare elev a unei scoli particulare de dans sau de balet are dreptul de a participa. In ceace priveste virsta, vedeti impärtirea pe clase. Toate natiunile pot participa. Inscri-erea poate fi fäcutä numai de scoala de dans sau de balet. Fiecare scoalä poate participa cu un numär nelimitat de dansatori. Termenul de inscriere este vineri, 7 februarie 2003. Toate inscrierile sä fie trimise pe adresa:

Ballettförderkreis München e.V.,
Franz-Joseph-Str. 38, 80801 München, Germania.

3. Virsta
Conteazä virsta participantului exact la data de 04 aprilie 2003. Pentru dublu, triplu sau formatiuni conteazä virsta celui mai bätrin participant.

4. Dans pe virfuri
Pentru fetite sub 12 ani nu este admisä incältämintea specialä pentru dans pe virfuri, pe intreaga duratä a concursului.

5. Limitäri de participare
In clasele "Duett/Trio" poate participa un concurent numai o datä, in afarä de cazul incare conducerea concursului fuzioneazä douä clase. La "Formatiuni" poate participa un concurent in cadrul unei clase de mai multe ori.

6. Limitarea timpului
Timpul alocat pentru un dans nu poate fi depäsit in nici un caz. Insä un dans poate fi mai scurt.

7. Muzica
Poate fi folositä orice fel de muzicä, pe CD sau casetä. Pentru casete: fiecare dans trebue sä fie la inceputul unei casete separate. Fiecare casetä sau CD trebue sä fie etichetatä in felul urmätor: Clasa.........., Numärul de start (va fi dat dupä primireainscrierilor)........., Titlul dansului................. Casetele sau CD-urile vor fi predate la con-ducerea technicä inaintea inceperii concusului sau intr-o pauzä. Dupä terminarea concursului fiecärei clase se primesc casetele sau CD-urile inapoi.

8. Punctajul
Acordarea punctelor (arbitrajul) va fi preluatä de cätre trei recunoscuti specialisti de dans si balet. Sistemul de punctaj prevede ca notä maximä 100 de puncte. Decizia juriului este in orice caz incontestabilä. Dacä intr-o clasä nu se ajunge la punctele de 85 pentru locul 1 sau 80 pentru locurile 2 sau 3, rämini aceste locuri neacordate. In caz de egalitate de puncte, se vor acorda mai multe locuri 1, 2 sau 3. Se interzice pe toatä durata concursului de a comunica cu membrii juriului. Dacä totusi cineva (elev sau profesor) va face acest lucru, juriul poate pronunta descalificarea.

Criteriile de punctaj sint in detailiu (pentru maximum 20 de puncte) urmätorele:
A) Greutätile tehnice ale dansului
B) Precizia executiei, armonia tehnicii si a echipamentului la formatii
C) Musicalitatea coreografiei si a executiei
D) Multitudinea coreograficä a executiei
E) Interpretarea personalä a executantului.
Comentarul general al executiei in totalitate.

9. Impärtirea pe clase
Comitetul de organizare isi rezervä dreptul de a comprima douä clase mici, sau de a
impärti clase prea mari.

10. Scena
Concursul va avea loc pe scena unui teatru. Dimensiunile sint: 9m lätime (front) si 7m adincime, cu posibilitaea de a intra pe scenä din amindouä pärtile.

11. Accesul in teatru
Toti participantii si doi profesori a scolii participante au intrarea liberä. Ei primesc legitimatii pe care trebue sä le poarte vizibil. Toti membrii centrului de promovare München e.V. au deasemenea intrarea liberä, cu legitimatie. Toti ceilalti, spectatorii, pot primi pentru 8 Euro un bilet de intrare, pentru fiecare reprezentatie. Pärintii nu au acces la garderobele din spatele scenei, in afara cazului in care au fost anuntati ca ajutoare de cätre profesorul de dans al scolii.

12. Repetitii
Repetitiile pot fi tinute vineri, 04 aprilie 2003. Dupä primirea inscrierilor se va fixa ora rul definitiv al repetitiilor.

13. Costume
Se pot folosi costume liber alese in toate clasele. Costumele sä sublinieze caracterul
executiei. Costume care ies din comun, luxoase nu au influentä asupra punctajului.

14. Reprezentatia de galä
Duminecä, 06 aprilie la ora 14.30 va avea loc reprezentatia de galä a celor mai buni participanti, urmatä de acordarea premiilor. Juriul si comitetul de organizare vor stabili care dintre candidati pot sä participie. Si un dans care nu a primit un premiu poate fi invitat. Deasemenea poate fi exclus un dans premiat.

15. Taxe de participare
Pentru duett/trio 13 Euro pentru fiecare participant si dans in care participä.
Pentru formatiuni 10 Euro pentru fiecare participant si dans in care participä.
Taxa de participare trebue depusä in termen per chek sau virament prin bancä, impreunä cu inscrierea la concurs. Dacä un candidat nu se prezintä la concurs, se pierde taxa de inscriere.

16. Garantii
Taxele de inscriere nu cuprind nici un fel de asigurare. Centrul de promovare al dan-sului München e.V. nu-si ia garantia pentru accidente, furturi etc.,care se pot intimpla in timpul concursului, in sau in fata teatrului.

17. Cheltueli de cälätorie si cazare
Cheltuelile de cälätorie si de cazare se suportä de cätre candidati. In apropierea teatrului se gäsesc diferite hoteluri.

Impärtirea pe clase

Vä rugäm sä ne informati asupra stilul dansului cit se poate de exact la inscriere. Dacä intr-o clasä sint foarte multe inscrieri, va fi necesarä o impärtire dupä stiluri.

Formularele de inscriere se gäsesc pe paginile noastre din internet www.bfkm.de
Vä rugäm sä le trimiteti impreunä cu taxele de inscriere pe adresa:

Ballettförderkreis München e.V.
Franz-Joseph-Str.38, 80801 MÜNCHEN, Germania

Inscrierea poate fi trimisä si prin E-Mail la info@bfkm.de. Vä rugäm, in acest caz, dupä ce ati enumerat toate punctele de inscriere, sä faceti si o listä cu participantii scolii D-voasträ inclusiv toate datele de nastere.