Photos

Kinder aus dem Balkan
Children fron Balkan Counties

Im Oktober 2002 waren wir in Chisinau, der Hauptstadt der Republik Moldau.
Hier sind Bilder der dortigen Tanzgruppen "Poenita" und "Terzaur"

In October 2002 we were in Chisinau, the capital of the Republic Moldova.
Here are some photos of the dance groups "Poenita" and "Terzaur"

Hier wohnen die Kinder	This is where the children live

Diese Bilder wurden in Veszprem, Ungarn aufgenommen bei einem Umzug anläßlich eines internationalen Tanzwettbewerbs dort.

These photos were taken in Veszprem, Hungary, at a parade. The children were participants of an international dance competition there.

Wollen Sie die Arbeit des BFKM unterstützen? Alle Spenden sind voll steuerlich absetzbar. Geben Sie dafür bitte auf dem Überweisungsträger Ihre Adresse an.

Ballettförderkreis München e.V.

Konto Nr. 35900039
HypoVereinsbank München
Blz. 70020270

Falls sie anonym spenden wollen senden Sie bitte einen Betrag an
Ballettförderkreis München e. V.
Franz-Joseph-Str. 38
80801 München
Vielen Dank.

Do you want to support the children? For the most talented ones as well as those in financial needs we pay their ballet classes or give them special seminars during their vacations.

Please donate any amount to

Ballettförderkreis München e. V.
Franz-Joseph-Str. 38
80801 München
Germany

Thank you in the children's names.

Das Einverständnis der Eltern und der Schulen zur Veröffentlichung der Bilder im Internet liegt vor.

zur Homepage vom Ballettförderkreis